「日本文の構造を知ることで英作文に繋げる」をテーマに国語と英語のコラボ授業を行いました。まずは例文を文節、単語に分けて日本文を読み解きます。英語では動詞に分類されるlike＝「好きです」は国語では形容動詞であることや、定冠詞であるthe＝「その」は連体詞であることなど、国語と英語の文法の違いをおさえた後、英作文に移行します。言葉の入れ替えが可能な日本文とは違い、英語は語順が大切。動詞の時制にも注意しながら英作文に挑戦しました。これまで意識していなかった文の要素や語順のルールに気づくことができ、言葉の理解が深まる時間となりました。